Το ταξίδι / The trip

[For English please scroll down]

Είμαι μέσα στο αεροπλάνο και ταξιδεύω για Ρουμανία. Μια απίθανη μέρα, σε ένα ταξίδι που εδώ και καιρό περιμέναμε. Θα παρευρεθώ σε ένα event της εταιρίας όπου θα ανακοινωθούν εκπληκτικά νέα για το 2016. Δουλεύουμε μαζί με την θυγατρική της Ρουμανίας πάνω απο 6 μήνες σε διάφορα πλάνα, ιδέες, στρατηγικές. Πιστεύω το αποτέλεσμα θα είναι εκρηκτικό και σίγουρα η αγορά της Ρουμανίας θα αποτελέσει έναν άκρως δελεαστικό επαγγελματικό προορισμό για το 2016. 

Πετάμε στα 36.000 πόδια, ακριβώς στη δύση του ηλίου. Θέλω να μοιραστώ μαζί σας αυτο που ζω εδώ. Είναι μαγικό. Δείτε τις φωτόγραφιες που σας έχω πιο κάτω. Καμιά φορά ανυπόμονώντας να φτάσουμε στον προορισμό, χάνουμε το ταξίδι, την διαδρομή. Για εμένα τα ταξίδια λειτουργούν σαν πηγή έμπνευσης, με βγάζουν απο την καθημερινότητα και με την βοήθεια καλής και ήρεμης μουσικής, έχω σχεδιάσει μερικές απο τις καλύτερες κινήσεις μου σε αυτά.

 Αν έχετε καιρό να ταξιδέψετε, επιβάλετε να το κάνετε. 

Κι όταν το πάρετε απόφαση, αποφύγετε να ανοίξετε το laptop ή το κινητό. Απολαύστε την διαδρομή. Λίγη από την μουσική που αγαπάτε, θα πυροδοτήσει τις πιο όμορφες γεμάτες έμπνευση σκέψεις για την συνέχεια.  

Καλή επιτυχία, 

Ραντεβού στο όνειρο με ατελείωτη έμπνευση,

Ζήσης 

(απο τα 36.000 πόδια)

I am currently on the plane to Romania. An extraordinary day for a trip long awaited. I will be present at a Company Event, in which amazing news for 2016 will be announced. We are working together with LR- Romania on various plans, ideas

and strategies, for more than 6 months for the new year. I believe that the result will be explosive and the romanian market will definitely turn into a highly enticing business destination for 2016.

We are flying at 36.000 feet, at the crack of dawn. I would like to share with you what I am experiencing right now. It is magical. Check out the photos below. I realise that sometimes we are so eager to reach our destination, that we miss the journey, the trip. For me, traveling works as a source of inspiration, it draws me out of my routine and with the help of quality and relaxing music, I have planned some of my best moves yet.

If you have time to travel, it is highly recommended you do so.

And when you decide to do it, avoid opening your laptop or cell phone. Just enjoy the journey. Listen to the music you love, it will set off many of the most beautiful and full of inspiration ideas for the future.

I wish you great success,

See you in our dreams -

 full of inspiration,

Zissis

(from 36.000 feet)

ZeitGard By LR η πρώτη unisex προσωπική συσκευή ομορφιάς από την LR Health & Beauty

Πριν από λίγες μέρες, η LR Health & Beauty παρουσίασε στο Βερολίνο την πρώτη προσωπική συσκευή ομορφιάς, το Zeitgard. Εύκολη στην χρήση της, η συσκευή εναρμονίζεται πλήρως με τον σύγχρονο τρόπο ζωής, προσφέροντας τα μέγιστα αποτελέσματα σε ελάχιστο χρόνο. 

Αποτελεί την αιχμή του δόρατος τεχνολογικά, εμπεριέχοντας την τελευταία λέξη της τεχνολογίας, δείχνοντας για ακόμα μια φορά πως είναι μια εταιρία που γνωρίζει πως να συμβαδίζει με την εποχή της. 

Τι είναι το ZeitGard; 

Είναι η τελειότερη προσωπική συσκευή που μπορεί κανείς να αποκτήσει. Δεν είναι απλά ένα μηχάνημα. Με το ZeitGard δένεσαι, ανυπομονείς να το χρησιμοποιήσεις, είναι κάτι σαν το προσωπικό σου άρωμα που σου φτιάχνει την διάθεση, σε γεμίζει αυτοπεποίθηση και σπάνια το αλλάζεις. Είναι αυτό που ψάχνεις να κάνεις δώρο στον εαυτό σου, όταν αποφασίσεις ότι θέλεις να κάνεις κάτι για σένα. Κι επειδή το ZeitGard χρειάζεται  μόνο ένα λεπτό για να δράσει και να νιώσεις επάνω σου τα αποτελέσματά του, στην πορεία ανακαλύπτεις κάτι που ποτέ δεν μπορούσες να φανταστείς: Η κούραση και τα σημάδια της ημέρας σβήνουν το βράδυ με την βοήθεια του Zeitgard μόλις σε ένα λεπτό. Κάνεις δώρο στον εαυτό σου την μεταξένια αίσθηση και αναζωογονείσαι μέσα από το φρέσκο άρωμα του ειδικού τζελ καθαρισμού λίγα λεπτά πριν ξαπλώσεις. Προσθέτεις ποιότητα στην ζωή σου, γίνεσαι πιο χαρούμενος, νιώθεις όμορφα, βλέπεις τον κόσμο με άλλα μάτια.